�u“à�qŠC‰^�V•·�vƒjƒ…�[ƒXƒgƒsƒbƒNƒX

•½�¬18”N(2006”N)1ŒŽ30“ú•t�@‘æ1931�†
�y1–Ê�z �E“àƒ^ƒ“‹ÆŠE�A‘劦”g‚Å•s‰Ò“­—¦�‚‚Ü‚é
�@�@
�V“ú�΂ª“à�q—ÕŽž“Š“ü‚ð—v�¿
�@�@�@
‘Dˆõ•s‘«–â‘è‚à•\–ʉ»
�E“àƒ^ƒ“‚ª“à�q‘�˜A‚ÉŒš‘¢”[•t‹à‚Ì‘O•¥‚¢—a‘õ�§“x‚ð’ñˆÄ
�@�@
–¢Œð•t‹à‚X‚W‰­‰~‚ւ̑Ήž�ô‚Å
�E‰Ý•¨‘DŽs‹µ‚ÍŒ¸ŽY‚Æ�r“V‚Å—A‘——ÊŒ¸
�@�@
ƒgƒŠƒbƒv‰^’À‚à“ŒXŒü
�E�‘“yŒð’Ê�È�A�¡�‘‰ï’ñ�o—\’è–@ˆÄ‚ðŒö•\
�@
�@“à�qŒø—¦‰»“™‘£�i‚ÉŒW‚é–@ˆÄ‚à
�E‘Dˆõ’†‰›˜J“­ˆÏˆõ‰ï�A�V‚½‚É‘Dˆõ”hŒ­Ž–‹Æ‚Å‚P‚PŽ–‹ÆŽÒ‚ð
�@�R�¸‚Ö
�@�@
•½�¬‚P‚W”N“x‘g�D—v‹�Œ‹‰Ê‚Ȃǂà•ñ��
�y2–Ê�z �E“S�|�EŽ©“®ŽÔ¥�»Ž†‚Ì‚Q‚O‚O‚U”NŽù—v“®Œü
�@�@
‘O”N‚Ƃقډ¡‚΂¢‚Å�„ˆÚ‚©
�@�@�@
“ú–{“S�|˜A–¿�A‘e�|�¶ŽY—ʂ͂P‚P‚X‚O–œƒgƒ“
�@�@�@�@
‚Q‚O‚O‚T”N”ä‚Å‚O�D‚T�“Œ¸‚ÆŒ©�ž‚Þ
�@�@�@
“ú–{Ž©“®ŽÔ�H‹Æ‰ï�AŽl—ÖŽÔ‚Í‚T‚X‚R–œ‘ä
�@�@�@�@
‚Q‚O‚O‚T”N”ä‚Å‚O�D‚T�“‘�‚ÆŒ©�ž‚Þ
�@�@�@
“ú–{�»Ž†˜A�‡‰ï�Aކ�E”ÂŽ†‚Í‚R‚P‚X‚T–œ‚U‚O‚O‚Oƒgƒ“
�@�@�@�@
‚Q‚O‚O‚T”N”ä‚Å‚O�D‚R�“‘�‚ÆŒ©�ž‚Þ
�E“à�qŠé‹Æ‚Ì“®‚«
�@‹ßŠC—X‘D•¨—¬‚Ì“ú–{ŠC�q˜H
�@�@
�r“V‚Å‚àŒ‡�q‚È‚­‰^�q
�@�@�@
�Å�V‰s‚ÌŠ¬�q‹@Ší‚Å�æ‚è�Ø‚é
�@�¤‘DŽOˆäƒtƒFƒŠ�[�AƒjƒVƒqƒ�‚ƋƖ±’ñŒg
�@�@
ŠÖ“Œ”­‹ã�BŒü‚¯‚ÌŠC�ã’†�¬ƒ�ƒbƒg—A‘—ƒT�[ƒrƒX‚Å
�@�¤‘DŽOˆäƒtƒFƒŠ�[‚Ì‚Q‚O‚O‚T”N‚XŒŽ’†ŠÔŠúŒˆŽZ
�@
�@”R—¿–û�‚‚ÅŽû‰v‚Í’á–À
�@“Œ“ú–{ƒtƒFƒŠ�[(ƒŠƒxƒ‰)‚ªŽº—–/”ªŒË�q˜H‚ð‹xŽ~‚Ö
�@�@
‚RŒŽ‚P‚U“ú‚©‚ç–ñ‚P”NŠÔ
�@“ú–{’ʉ^‚ªƒ‚�[ƒ_ƒ‹ƒVƒtƒgŽ{�݂̌©Šw‰ï‚ÌŽQ‰ÁŽÒ‚ð•å�W
�@�@
‚QŒŽ‚P‚R“ú(“Œ‹ž—L–¾�EŽá�F)‚Æ‚Q‚P“ú(•Ÿ‰ª��’Å•l)‚Í“à�qŠC
�@�@�ã‹’“_‚Å
�@ƒ}ƒ‹ƒG�[ƒtƒFƒŠ�[(‹Œ‘哇‰^—A)�A�uƒtƒFƒŠ�[‚è‚イ‚«‚イ�v‚ð“S
�@“¹¥‰^—A‹@�\‚ɕԑD
�@�@
“S“¹¥‰^—A‹@�\‚͈ê”Ê‹£‘ˆ“üŽD‚ðŽÀŽ{‚Ö
�E“S“¹¥‰^—A‹@�\�A�u‚Ó‚¥‚è�[‚±‚¤‚¿�v‚̈ê”Ê‹£‘ˆ“üŽD‚ðŽÀŽ{
�@�@
ˆê•”‚Ì�¤ŽÐ‚ªŠÖ�S‚ðŽ¦‚·
�y3–Ê�z �E�s“Á•ÊŠé‰æ�t“––Ê‚·‚é‰Û‘è‚ŎГà‚Ä‚¢’k(‘æ‚Q’e)
�@�@
‘Ò‚Á‚½‚È‚µ‚Ì‘ã‘ÖŒš‘¢‘£�i�A�Ý”õ“ŠŽ‘‚È‚«ŽY‹Æ‚Í–„–v
�@�@�@
�i‚܂Ȃ¢“à�qŠC‰^Ž–‹Æ‚ÌŠˆ�«‰»
�@�@�@�@
‘Dˆõ”hŒ­Ž–‹Æ‚Ì‹–‰Â�§‚ŃŠ�[ƒX‰ïŽÐ‚Ì�i�o‚ðŒœ”O
�@�@�@
‘ã‘ÖŒš‘¢‚Ì‹ïŒ»‰»‚ð‹}‚°
�@�@�@�@
‰×Žå‚Ì—�‰ð‚ª�Å‘å‚ÌŒ®
�@�@�@�@�@
“à�q�ê‹Æ‘¢‘D�Š‚Ì�ÄŒš�ô‚à•s‰ÂŒ‡
�@�@�@
–Æ�œ‘D‚Ì‘ã‘ÖŒš‘¢‘D—î‚Ì�‚—‚Å�áŠQ‘½”­‰»‚à
�@�@�@
‘��‡�«�ô‚ð—�‚߂Ă̕W�€‘D‚̋‰»‚ð‹}‚°
�@�@�@Žb’è‘[’uŽ–‹Æ‚ł̊ˆ—p�ô‚ð‘ã‘ÖŒš‘¢‘£�i‚ɂ‚Ȃ°‚æ

�E�uŠC‚Æ‘D‚Æ�`‚Ì•¨Œê�v(‚P‚S)
�@
�@�uƒzƒbƒLŠL‚Ì�¦‚Ý�v
�y4–Ê�z �E�‘“yŒð’Ê�ȂƊC—m�­�ôŒ¤‹†�à’c‚ª�u“ú�E’†�EŠØŠÔ‚ÌŠC�㕨—¬
�@Žù—v‚Æ�VƒT�[ƒrƒX‘n�o‚ÉŠÖ‚·‚é�‘�ÛƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€�v‚ðŠJ�Ã
�@�@
�HŽR�EŠC�­Œ¤�à’c‰ï’·�u‹¤“¯‚Å‚Ì‰Û‘èŽæ‚è‘g‚Ý‚ª�d—v�v
�@�@�@
�≺ŠCŽ–‹ÇŠé‰æ‰Û’·�u‘ŠŒÝ‹¦—Í‚Ì�„�i‚ÉŒ_‹@�v‚ƈ¥ŽA
�E�¬Š}Œ´�”“‡�U‹»ŠJ”­�R‹c‰ï�ATSL‚Ì�A�q’f”O‚ð�„‚Á‚Ä�‘‚Æ
�@“Œ‹ž“s‚ªŒo‰ß‚ð�à–¾(‚PŒŽ‚Q‚O“ú)
�@�@
�¬Š}Œ´‘º‚ł͑º’·‚ÌƒŠƒR�[ƒ‹‰^“®‚ɂ܂Ŕ­“W
�E“à�q‘�˜A‚ÌŒš‘¢”F’èˆÏ�Aˆê”Ê—Õ“Š‚Ì‚S‚W�Ç�A‹ó�`—Õ“Š‚Ì‚W�Ç
�@‚ð”F’è
�E“ú–{”•—p‹@ŠÖ�®”õ‹¦‰ï�A”•—p‹@ŠÖ�®”õŽmŽ‘ŠiŒŸ’莎Œ±‚Ì
�@�‡ŠiŽÒ‚P‚V‚Q–¼‚ð”­•\

�@�@�‡Ši—¦‚Í‚V‚O�D‚Q�“‚É
�E�‘“yŒð’Ê�È�A‘æ‚Q‰ñ‰^—AˆÀ‘Sƒ}ƒlƒWƒ�ƒ“ƒg‘Ô�¨�\’z‚ÉŒW‚éƒK �@ƒCƒhƒ‰ƒCƒ““™ŒŸ“¢‰ï‚ðŠJ�Ã
�@
�@‚QŒŽ‚R“ú‚ɃKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ì“à—e‚ɂ‚¢‚Ă̈ӌ©‚ð�W–ñ‚Ö
�Eƒgƒ‰ƒbƒNƒjƒ…�[ƒX
�@‘S“ú–{ƒgƒ‰ƒbƒN‹¦‰ï‚ª’n‹…‰·’g‰»‘Î�ô‚ð‚܂Ƃ߂é
�E‹ã�B‰^—A‹Ç‚ª‚܂Ƃ߂½‚XŒŽ‚̉ݕ¨—A‘—
�y5–Ê�z �E“à�q‘�˜A’²‚ׂ̔R—¿–û‰¿Ši�‚“«‚Ì‘DŽí•ʉ^’À“]‰Å�ó‹µ
�@�@
RORO‘D(‚S‚R�“)‚ƃPƒ~ƒJƒ‹(‚Q‚U�“)‚Ì“]‰Å—¦‚ª’á‚¢
�@�@�@
Œ´—¿‘D(“S�|‚U‚X�“�AƒZƒ�ƒ“ƒg‚X‚W�“�A�ΊD�΂X‚O�“)‚Í“]‰Å
�@�@�@—¦‚ª�‚‚¢

�E“ú–{‘¢‘D‹Z�pƒZƒ“ƒ^�[‚Í‘¢‘D‹Z�p‚Ì”­“W‚É�vŒ£
�E“à�q‘�˜A�A•½�¬‚P‚V”N‚P‚QŒŽŠú‘DŠk�ˆ—�Š®—¹‘D(ŠCŠO”„‘D)‚Ì
�@‚P‚O�Ç‚ðŒö•\
�@�@
‚P–œ‚R‚P‚U‚X�D‚U‚T‘�ƒgƒ“�A‚Q–œ‚W‚U‚X‘Î�Ûƒgƒ“
�E‹ã�B‰^—A‹Ç‚Ì‚Q‚O‚O‚T”N“x�㔼Šú‚É‚¨‚¯‚é’·‹——£ƒtƒFƒŠ�[�q
�@˜H‚Ì—A‘—ŽÀ�Ñ
�@�@
‹v—¢•l/‘啪�q˜H‚ª‘å•�‚É‘�‰Á
�E’†�‘‰^—A‹Ç‚Ì‚Q‚O‚O‚T”N“x‚Ì’†�‘’n‹æ‘¢‘DŽ–�î
�@�@
�‘“à‘D‚ÌŒš‘¢‚ÍˆË‘R‚Æ‚µ‚ÄŒµ‚µ‚¢
�E‹ß‹E‰^—A‹Ç‚ª‚QŒŽ‚X“ú‚É•¨—¬�u‰‰‰ï‚ðŠJ�Ã
�@�@
•¨—¬Œø—¦‰»‚Ì—�‰ð�[‚ß‚é
�E“à�q‘D”•—A‘—“�Œv‚XŒŽ•ª
�@�@
‰Ý•¨‘D‚Í‚V�D‚W�“Œ¸‚Ì‚X‚X‰­‚W‚X‚R‚X–œ‚V‚O‚O‚Oƒgƒ“ƒLƒ�
�@�@–û‘—‘D‚à‚O�D‚V�“Œ¸‚Ì‚U‚R‰­‚P‚O‚V‚P–œ‚V‚O‚O‚Oƒgƒ“ƒLƒ�
�E’ß—m�¤Ž–‚̃�ƒbƒ`ƒTƒ|�[ƒg‚ªŠC“ï�R”»’¡‚̃��[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“‚Å
�@�Љî
�@�@
‹�–°‚èŠC“ï“Á�W‚Å•]‰¿‚³‚ê‚é
�EŒÃ–ì“d‹C�A‚QŒŽ‚P“ú�E‚RŒŽ‚P“ú•t‚Å‘g�D•Ï�X‚Æ�lŽ–ˆÙ“®
�E�‘“yŒð’Ê�Ȃ̂PŒŽ‚Q‚R“ú•t�lŽ–ˆÙ“®
�E“à�q‘�˜A‚ÌŠO•”ˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ
�E“ú–{—·‹q‘D‹¦‰ï‚ÌŽL“‡‰ï’·‚ªŽs�ꌴ—�Žå‹`‚ð”á”»
�E“ú’†ŠC‰^—A‘—‹¦‹c‰ï‚ª‚܂Ƃ߂½‚P‚PŒŽ‚Ì“ú’†ŠÔƒRƒ“ƒeƒi‰Ý•¨
�@—A‘—ŽÀ�Ñ
�y6–Ê�z �E“à�q‘�˜A�A•½�¬‚P‚V”N‚XŒŽ––Œ»�݂̎b’è‘[’uŽ–‹Æ‚ÉŒW‚é”F
�@’è�󋵂ðŒö•\
�@�@
Œ»�Ý‘D• —ʂ͂S‚Q‚T‚T�Ç�A‚T‚S‚V–œ‚W‚Q‚T‚W‘Î�Ûƒgƒ“‚Å�AŒ¸‘D—¦
�@�@‚Í‚P‚W�D‚S‚X�“‚܂Ōã‘Þ
�@�@�@
‘DŒ^‚Ì‘åŒ^‰»‚Å‘D• ‚Í‘�‰ÁŒXŒü
�E�u‚±‚̂ЂƂɕ·‚­�v(‰º)

�@�@‘ã‘ÖŒš‘¢‘£�i�§‚Ì�Å�I•ñ��‚ð�„‚Á‚Ä
�@�@�@
ŠÖŒWŽÒ‚Ƃ̘AŒg‚ÅŽ{�ôƒpƒbƒP�[ƒW�ì�¬‚Ö
�@�@�@�@
�‘“yŒð’Ê�ÈŠCŽ–‹Ç�‘“à‰Ý•¨‰Û’·�@’·’J�ì�LˆêŽ�
�E“à�qƒ^ƒ“ƒJ�[‘g�‡‚ª‚PŒŽ‚Q‚T“ú‚É�V”N‰êŽŒŒðн‰ï‚ðŠJ�Ã
�@�@
�ã–ì‰ï’·�A�uˆÀ‘S¥ˆÀ’襌ø—¦—A‘—‚Ì‚R‚‚Ì�d—v‰Û‘è‚ÉŽæ‚è
�@�@‘g‚Þ�v‚Æ‚ ‚¢‚³‚Â
�E“à�q‘�˜A�A•½�¬‚P‚W”N‚PŒŽŠúŒš‘¢“™�\�¿’÷‚ß�Ø‚é
�@�@
‰Ý•¨‘D‚P‚R�Ç�A–û‘—‘D‚U�Ç‚ª�\�¿
�@�@�@
ˆê‘D•ʂ̎Ж¼‚Ȃǂ̌ö•\‚Í”F’èŒã‚É
�E“S“¹¥‰^—A‹@�\�A“d‹C�„�i‘D‚Ì‚Q�Ç‚ð‚QŒŽ’†‚É‘DŽåŒˆ’è‚Ö
�E“à�q‘�˜A—�Ž–‰ï�A•½�¬‚P‚V”N‚P‚PŒŽŠúŒš‘¢“™�\�¿‚Ì‚P‚O�Ç�A‚Q
�@–œ‚U‚P‚T‚P‘�ƒgƒ“�A‚R–œ‚T‚O‚U‚X‘Î�Ûƒgƒ“‚ð”F’è
�@�@
‰Ý•¨‘D‚P�Ç‚ð•Û—¯‚É

�@

�¡�T‚Ì�u“à�qŠC‰^�V•·�v�L��ƒXƒ|ƒ“ƒT�[Šé‹Æ





’·’J�ì‹à‘®�@“‡“c“•Ší�H‹Æ�@‘å�W‹@ŠB�H‹Æ

�@

“n•Ó‘¢‘D�Š

�@

’ß—m�¤Ž–�@“ú–{–û‰»�H‹Æ�@ƒ}ƒLƒ^

�@

�@